"Em outras palavras, Pequim parece estar em graves dificuldades para enfrentar todos esses desafios e riscos e, como muitas vezes acontece em tais situações, comete mais erros do que deveria. Nestas condições, talvez seja ainda mais importante a Santa Sé buscar o diálogo e o entendimento com Pequim. Se a Igreja não fala com quem erra e talvez não o saiba e não o veja, com quem vai falar?", questiona o sinólogo italiano Francesco Sisci, em artigo publicado por Settimana News, 11-05-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

A prisão do Cardeal Joseph Zen hoje em Hong Kong agrava automaticamente a posição internacional de Pequim sem sequer conceder qualquer vantagem à China, muito pelo contrário.

O cardeal era o maior inimigo na Igreja do acordo assinado em 2018 entre a Santa Sé e a China e nestes três anos e meio com desenvolvimentos lentos, mas concretos nas relações, também por isso havia se tornado marginal no debate interno da Igreja sobre a China.

Hoje sua prisão o traz de volta ao centro e lhe dá um palco que coloca toda a Igreja em dificuldade e constrangimento. O papa tentou manter uma posição alta no conflito na Ucrânia, frustrando as tentativas da Igreja Ortodoxa Russa de transformar a invasão em uma guerra santa. A Santa Sé defendeu firmemente o acordo com a China, mesmo quando o governo estadunidense do presidente Donald Trump exerceu enorme pressão nesse sentido.

Agora isso complica tudo para a Santa Sé e cria um novo problema sobre algo que parecia resolvido.

Dito isto, justamente esta prisão demonstra o quanto fosse oportuno e necessário ter um acordo. Hoje, com um acordo, pelo menos existe um canal de comunicação e o destino de milhões de católicos chineses tem pelo menos um mínimo de tutela.

Caso contrário, o risco poderia ser o de colocá-los diante das difíceis escolhas dos anos 1950, de renunciar à sua fé ou renunciar a ser chineses.

Dito isto, não está claro por que Pequim decidiu hoje a prisão.

Pequim já errou ao acreditar na propaganda russa de uma vitória fácil de Moscou na Ucrânia, e isso está criando constrangimentos internos e externos.

Pequim está enfrentando um enorme desafio do Covid com dezenas de cidades e centenas de milhões de pessoas em lockdown total e parcial, e uma contração econômica sem precedentes na história recente.

Neste momento, talvez não tenha sido a atitude mais sensata prender um homem de 90 anos que, por mais que seja, não pode ser muito perigoso e que só se torna perigoso depois dessa prisão.

Em outras palavras, Pequim parece estar em graves dificuldades para enfrentar todos esses desafios e riscos e, como muitas vezes acontece em tais situações, comete mais erros do que deveria.

Nestas condições, talvez seja ainda mais importante a Santa Sé buscar o diálogo e o entendimento com Pequim. Se a Igreja não fala com quem erra e talvez não o saiba e não o veja, com quem vai falar?

Leia mais

• Hong Kong: O Arcebispo Chow falou com o Card. Zen, “está bem e pede para não se preocupar”
• Sobre a prisão do Card. Zen as palavras dos porta-vozes do Vaticano e da Casa Branca
• Hong Kong, preso o card. Zen
• Cardeal chinês recorre a Francisco em nome de bispos chineses leais ao Vaticano
• China. Cardeal chinês diz: ‘Estou pronto para ser preso’
• China. Decano dos cardeias, cardeal Re, acusa Zen de mentir descaradamente
• O Papa Francisco e a nomeação de bispos na China. A reação do cardeal Zen
• O cardeal Zen pede que a “Igreja clandestina” não seja abandonada
• Joseph Zen e o acordo com a Santa Sé – China
• O Papa responde à acusação de Zen de trair bispos
• Papa Francisco, operação Pequim: por que é tão difícil o acordo com a China
• A China precisa de mais do que da diplomacia do Vaticano
• China: depois do acordo os bispos e fiéis rezam pelo Papa
• Francisco escreve aos católicos chineses: “A fé muda a história”
• Papa envia mensagem de fé aos católicos chineses
• O que há de novo na relação entre a China e o Vaticano?
• Hong Kong está sozinha diante do punho de ferro da China
• Hong Kong. China elogia a não condenação do Papa
• Hong Kong escreve o manual dos protestos no século XXI
• O Vaticano rejeita as ingerências dos EUA: “O acordo com Pequim segue em frente”
• Faíscas entre EUA-Vaticano sobre a China. Pompeo opõe ao Papa Francisco (que não o recebe) João Paulo II
• Mike Pompeo, secretário de Estado dos EUA, fala a diplomatas vaticanos para que sejam “audaciosos” (como João Paulo II) sobre a China
• Enquanto Mike Pompeo chega em Roma, nós atravessamos o espelho
• Trump pede ao Vaticano para romper relações com a China: uma pretensão sem motivos. Aliás, existe um
• Os Estados Unidos presumem de suposta “autoridade moral” e pedem ao Vaticano para que não renove o acordo com a China
• Não há soluções fáceis: uma resposta à crítica de Weigel ao acordo China-Vaticano. Artigo de Massimo Faggioli